學海飛颺出國研修心得報告(2024/09 ~ 2025/02)

建國科技大學經營管理系

國家 : 日本岡山  研修學校 : 岡山商科大學

一些日本碎片的影片連結: https://youtube.com/shorts/59mMmo03HkY?feature=share

一、緣起

我是進修部的學生，因為非常喜歡日本男子排球隊，所以對日本文化與生活有著濃烈的興趣，也希望能現場觀看球賽，於是大一時便詢問學校是否有海外交換的機會，學校則表示只有日間部能參與拒絕我，當時非常失望難過。心想是否大部分的人都覺得進修部就是不認真的學生，為了打破這種濾鏡，我努力工作也認真讀書。直到大一結束，原大學退場，而我轉學至建國科技大學，因為想去日本的心非常堅定，於是鼓起勇氣再次詢問是否能有進修部可以參於的海外計畫，沒想到老師們很支持，推薦學海飛颺計劃並額外幫我補習日文考取所需證照，最後皇天不負苦心人，終於正式踏上日本成為短期留學生。

二、研修學校「岡山商科大學」簡介

岡山商科大學（日語：岡山商科大学／おかやましょうかだいがく）是一所日本私立大學，本校位於岡山縣岡山市北區。始建於1911年，於1965年正式升格為大學。略稱為商大、岡山商大、岡商大、岡商或OSU。岡山商科大學是一所綜合性社會科學大學，設有法學院、經濟學院、經營學院（經營學系和商學系）三個學院。岡山市是日本著名的桃太郎傳說的故事舞台，亦是眾多高級水果的產地。降水量不到1毫米的日數在都道府縣廳城市中名列第一，因此岡山有「晴天之國」之稱。

三、國外研修之課程學習(課內)

商大的老師在出發前有安排視訊會議，使用日語詢問我們一些問題並判斷我們日語程度，最後讓我們選擇ゼミ（zemi）老師，ゼミ老師類似台灣的班導。其中一位西老師介紹自己的行銷班級都是日本人，有很多關於行銷的活動可以參與，雖然擔心語言溝通問題，但機會難得又加上對行銷特別有興趣、最後還是選擇行銷專門的西春奈老師。

西老師的行銷課非常廣泛並深入，在課後都會有小測驗測試同學們這次上課的理解程度並在下次上課檢討題目。

Ｎ２日本語課程，老師上課內容非常用心，每次都有給作業回家練習，並於下次上課檢討。

因當時才剛到日本不久，老師只讓我負責設計產品價錢ＰＯＰ的部分，很謝謝老師採用。現場觀摩學習到非常多專業行銷知識與日常日語。當天六百顆雞蛋饅順利銷售完畢。

四、國外研修之生活學習(課外)

學校舉辦的課後日本文化會，自由參加，每小組都有不同國家的同學並都有日本志工參與一起玩遊戲交流日語。

在京都體驗和服文化

岡山不愧是桃太郎的故鄉，到處都是桃子跟桃太郎，桃太郎的伴手禮「吉備糰子」（きびだんご）軟Ｑ香甜。路面電車也有各種造型，賞心悅目。

與同學們體驗日本拍貼機，好浮誇阿～哈哈哈。萬聖節當天岡山車站的活動，大家都很認真裝扮呢。

最喜歡聖誕節，日本聖誕節氣氛很好，布景也都很漂亮，還去了市集。日本聖誕傳統吃肯德基與草莓蛋糕也吃了。

非常感謝師長給我這次的機會，也謝謝踏出舒適圈勇敢出國的自己。

• 五、研修之具體效益

日語各方面進步:透過課程學習如N2日語課程、課後作業練習以及日常生活中的語言交流，提升了聽、說、讀、寫全方位的日語能力，能更自信地使用日語與他人溝通。

了解日本與台灣的文化差異:透過參加日本傳統活動（如和服體驗、御守收集、女兒節娃娃展示）及與日本同學的互動，深入體驗日本文化，理解兩國在生活方式、社交禮儀及價值觀上的不同。

勇於踏出未知的第一步:從申請計畫、準備日語檢定到獨自前往日本，成功克服對未知環境的恐懼與不安，展現出迎接挑戰的勇氣。

更加獨立自主:在異國環境中，學會獨立處理生活大小事，包括食宿安排、課程學習、交通規劃及日常溝通，培養了自主生活及問題解決的能力。

勇於開口說日語:因應課程需求及日常生活溝通需要，克服害怕說錯的心理障礙，積極與日本師生交流，日語口說能力有顯著提升。

樂於外出探索:從原本較為內向不喜歡戶外活動的人，轉變為願意主動探索當地景點、參加文化活動及與不同背景的人交流，拓展了視野與生活體驗。

更堅定未來的目標:透過這次研修經歷，確立了未來希望在日本工作並深入探索當地文化的職涯方向，對未來規劃更加清晰且有自信。

不再替自己設限:藉由踏出舒適圈及在日本完成多項挑戰，打破原本對自己的限制與框架，認識到自身具備更大的潛力及能力去追求目標。

六、感想與建議

起初，我覺得半年的研修時間似乎有些短暫，總覺得真正的開始應該是在半年之後。然而，當我親身經歷後才明白，實際上從踏上日本土地的那一刻，一切就已經開始了。從與海關的對答、辦理在留卡及各項保險、翻譯全日文的課程內容、熟悉每一門課的功課與考試，到學習如何照顧自己、掌握各種交通方式，以及適應多變的日本天氣，每一件事都是全新的挑戰。這些經歷讓我在無形之中不斷成長，並持續在學習中前進。

我原本是一個容易社恐的宅女，不太喜歡戶外活動與社交，也不擅長面對臨時的安排，只偏好規劃好的生活節奏。然而，來到日本後，我始終抱持著「機會難得，不嘗試就太可惜了」的心態，勇於挑戰各種第一次。這讓我戰勝了許多原本的焦慮與擔憂，並且讓我驚訝於自己竟然能在陌生的國度完成這麼多事情。可以說，我在這段旅程中遇見了全新的自己。

我也深刻體會到，許多對未知的恐懼往往來自於自己的過度擔憂。一旦踏出第一步，就會發現自己其實具備應對挑戰的能力。儘管過程中難免遇到挫折，但正是這些挑戰與克服的過程，拼湊出如今更加勇敢堅強的自己。

回顧這段研修時光，我很慶幸自己選擇用相機記錄下每一個在日本生活的瞬間。當我再次翻閱那些照片時，心中充滿了無比的感動與懷念。雖然這次還有許多地方尚未探索、許多事情還未完成，心中不免感到些許遺憾與不捨，但正是這份遺憾，讓我對未來充滿期待。帶著這份未竟的夢想，我希望未來能有機會在日本工作，繼續探索並體驗日本的點滴。

最後，衷心感謝學海飛颺計畫以及在這段旅程中給予我幫助的每一位師長與朋友。因為有你們，我得以在人生清單上畫下許多夢寐以求的勾選，同時更加堅定了自己未來的方向與目標。